islandzki

Ástandið í ám landsins versnar með hverjum deginum og nú hafa yfir 250 frjóir eldislaxar veiðst í ám um allt land eftir stórfellt umhverfsslys hjá Arctic Fish. Þrátt fyrir aðgerðir landeigenda og kafara til að takmarka tjónið er ljóst að ekki sér högg á vatni. Landssamband veiðifélag fylgist með ástandinu og heldur lista yfir veidda eldislaxa. Ólafur Ragnar Garðarsson hefur unnið gagnvirkt kort af dreifingu veiddra eldislaxa sem uppfærist eftir því sem listinn lengist. Kann Landssambandið honum bestu þakkir fyrir þetta frábæra framtak. Kortið er aðgengilegt á https://strokulax.is/ eða með því að smella hér.

polski

Sytuacja w rzekach kraju pogarsza się z każdym dniem i obecnie w rzekach całego kraju złowiono ponad 250 płodnych łososi hodowlanych po ogromnej katastrofie ekologicznej w Arctic Fish. Pomimo działań właścicieli gruntów i nurków mających na celu ograniczenie szkód, jasne jest, że nie ma wpływu na wodę. Krajowe Stowarzyszenie Wędkarskie monitoruje sytuację i prowadzi listę złowionych łososi hodowlanych. Ólafur Ragnar Garðarsson stworzył interaktywną mapę rozmieszczenia złowionego łososia hodowlanego, która jest aktualizowana w miarę wydłużania się listy. Czy Stowarzyszenie Krajowe może mu podziękować za tę wspaniałą inicjatywę. Mapa jest dostępna pod adresem https://strokulax.is/ lub klikając tutaj.

PolskoAngielski.pl | Jak korzystać z tłumaczenia islandzki-polski?

Upewnij się czy tłumaczony tekst jest zgodny z zasadami pisowni i gramatyki. Ważną rzeczą jest by użytkownicy systemu słownikowego PolskoAngielski.pl, robiąc tłumaczenie zwracali uwagę na to, że używane przez nich słowa i teksty są zapisywane anonimowo w bazie danych strony internetowej a następnie udostępniane innym użytkownikom strony. Dlatego prosimy by robiąc tłumaczenie zwrócić uwagę na ten punkt. Jeżeli użytkownik nie chce by jego tłumaczenia były udostępniane to prosimy o kontakt w tej sprawie na adres poczty elektronicznej →"Kontakt" Teksty zostaną usunięte w krótkim czasie.


Polityka prywatności

Dostawcy zewnętrzni, w tym Google, używają plików cookie do wyświetlania reklam na podstawie poprzednich odwiedzin użytkownika w Twojej witrynie lub w innych witrynach. Pliki cookie do wyświetlania reklam umożliwiają firmie Google i jej partnerom wyświetlanie użytkownikom konkretnych reklam na podstawie ich odwiedzin w Twojej witrynie i/lub innych witrynach internetowych. Użytkownicy mogą zrezygnować ze spersonalizowanych reklam w Ustawieniach reklam. Użytkownicy mogą też zrezygnować z wykorzystywania plików cookie innych firm do wyświetlania spersonalizowanych reklam. Wystarczy wejść na stronę www.aboutads.info.